Inge Merete Gross
BILLEDKUNSTNER OG PRÆST
-
På den yderste pynt, midt mellem Himmel og Hav,
der hvor vindene tuder og stormene bruser,
dér, netop dér sker underet.
Dér, hvor du møder det, der er større end dig, dér vokser du!
Og dér fødes min kunst.
I medvind og modvind.
Dér tager vi vore kampe.
Kampen om at give slip – og lade leve!
(1. Mos 32:27)
Min kunst er således ikke noget, jeg har - og slet ikke noget, jeg har kontrol over.
Den komme til mig udefra, oppefra - og indefra.
HVIS den kommer.
For det gør den ikke altid.
Ofte arbejder jeg forgæves.
Det er, når jeg selv vil bestemme.
Når jeg ikke kan give slip.
Så dør kunsten
- ligesom kærligheden.
In the midway between Heaven and Sea,
where the winds howl and the storms roar,
there, precisely there, the miracle happens.
Where you meet that which is bigger than you, there you grow!
And there my art is born.
In downwind and headwind.
That's where we take our strugels.
The fight to let go – and let live!
(Genesis 32:27)
My art is thus not something I have - and not at all something I have the control over.
It comes to me from outside, from above - and from within.
IF it comes.
Because it doesn't always do that.
Often I work in vain.
That's when I want to decide for myself.
When I can't let go.
Then the art dies
- just like love.
